Comparing sizes when training on same or other groups

Authored by:Toby Hocking inmlr3resampling 2024.10.28.
Source:Newer_resamplers.Rmd, Vignette:Newer_resamplers.html. Last updated:2024-09-06.